1. Внимательно прочитайте настоящую инструкцию перед производством любых работ, касающихся оборудования, поставляемого Valsteam Adca Engineering, SA (торговая марка ADCA).



2. Правильная установка обеспечивает надежную работу на протяжении всего срока службы оборудования.



Поплавковый конденсатоотводчик предназначен для удаления конденсата из паровой магистрали и теплообменного оборудования не пропуская пара. Эффективность использования зависит от корректного подбора конденсатоотводчика, а также при монтаже в соответствии с нашими рекомендациями.

Внимание!

- Наличие в трубопроводе даже небольшого количества твердых включений в рабочей среде существенно снижает срок службы конденсатоотводчика. Для избежания этого перед клапаном необходимо установить фильтр.



- Для предотвращения попадания конденсата при падении давления в магистрали или при остановке работы котла, необходимо за конденсатоотводчиком установить обратный клапан.



- Оборудование должно использоваться при давлениях и температурах не превышающих максимально допустимых значений.



- Не удаляйте с оборудования ярлык с маркировкой и серийным номером.



- Данный конденсатоотводчик не предназначен для установки на системы сжатого воздуха.

УСТАНОВКА

1. Перед установкой удалите из присоединительных фланцев пластиковые заглушки.



2. Конденсатоотводчик необходимо устанавливать на горизонтальном участке трубопровода, таким образом, чтобы направление движения среды совпадало с направлением стрелки на корпусе



3. Конденсатоотводчик обычно устанавливается в местах наибольшего скопления конденсата: в коленах, перед подъемами или в специально предусмотренных конденсатных карманах.



4. Существуют различные исполнения конденсатоотводчиков FLT. Для потока слева-направо, справа-налево или сверху-вниз.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Обслуживание конденсатоотводчика производить только в случае необходимости.



2. Периодическую проверку конденсатоотводчика производить не реже чем раз в год требуется проверка корректности работы и очистка внутренних деталей.



3. При сборке необходимо очистить сопрягаемые поверхности и установить новые прокладки.



4. За дополнительной информацией обращайтесь в компанию ТЕПЛОРОС

 

 

 

 

 

I. ВЫБОР ФЛАНЦЕВ

1. Для установки дисковых поворотных затворов ГРАНВЭЛ типа Sigeval настоятельно рекомендуется использовать фланцы воротниковые ГОСТ 12821-80.



2. Перед началом монтажа важно убедиться что внутренний диаметр фланцев соответствует номинальному диаметру дискового поворотного затвора.



Использование фланцев с внутренним диаметром меньше чем номинальный диаметр заслонки, может привести к блокировке диска, что в свою очередь вызовет серьезное повреждение диска заслонки (дискового поворотного затвора)



В случае использования фланцев с внутренним диаметром больше чем номинальный диаметр затвора, фланцы не будут полностью закрывать седловое уплотнение, что может привести к повреждению и деформации седлового уплотнения

II. ПОЛОЖЕНИЕ НА ТРУБОПРОВОДЕ И ПРОЦЕСС УСТАНОВКИ

1. Фланцы должны располагаться плоскопараллельно по отношению к друг другу на расстоянии, обеспечивающем свободное(без лишних усилий) размещение между ними затворов.



2. При установке дисковых поворотных затворов ГРАНВЭЛ типа Sigeval прокладки не используются



3. Для уменьшения износа седлового уплотнения и в целом увеличения срока службы поворотный затвор рекомендуется устанавливать в горизонтальном положении штока, особенно при применении затворов в средах, содержащих абразивные частицы



4. Произвести осмотр уплотнительных поверхностей фланцев. На них не должно быть забоин, раковин, заусенцев, а также других дефектов поверхностей.



5. Перед началом монтажа диск поворотного затвора необходимо немного приоткрыть, но так, чтобы диск не выходил за корпус дискового поворотного затвора.



6. Отцентрируйте поворотный затвор и слегка закрутите болты(шпильки), но не затягивайте их. Откройте диск поворотного затвора до положения ''полностью открыт''.



7. Затяните болты (шпильки) так, чтобы фланцы и корпус(металлическая часть) затвора соприкасались. Затяжка болтов на межфланцевых соединениях должна быть равномерной по всему периметру. Медленно закройте и откойте дисковый поворотный затвор. Если установка затвора была проведена правильно, затвор должен свободно открываться и закрываться.



8. Открытие и закрытие дискового поворотного затвора производится при помощи соответствующей ручки или редуктора, которые поставляются вместе с дисковым поворотным затвором.

III. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДИСКОВЫХ ПОВОРОТНЫХ ЗАТВОРОВ

1. Правильная установка обеспечивает надежную работу на протяжении всего срока службы оборудования



2. Поворотные затворы допускаются к эксплуатации на параметры, не превышающие указанных в паспорте.



3. Открытие и закрытие дисковых поворотных затворов производится при помощи соответствующих ручки или привода, которые поставляются вместе с дисковым поворотным затвором. Открытие и закрытие поворотных затворов следует производить плавно, во избежание гидравлических ударов.



4. Хранение поворотных затворов производится в заводской упаковке в помещениях при температурах -30 .. + 50°С в течение не более 2 лет. При отсутствии заводской упаковки для хранения поворотные затворы следует упаковать в плотный полиэтилен или промасленную бумагу. По истечении срока хранения следует провести ревизию на предмет видимых разрушений, растрескивания или потерю свойств эластичности седлового уплотнения. Запрещается использовать поворотные затворы, имеющие растрескивание седлового уплотнения. При необходимости следует провести тест на герметичность и работоспособность под давлением.